Curiosidades: Martin Niemöller e o jovem tibiano – Tibia Life

[ad_1]

Martin Niemöller nasceu em Lippstadt em 1892, ainda no antigo Império Alemão. Defendeu a Alemanha durante a Primeira Guerra mundial. Após a guerra, estudou Teologia e em 1931 foi ordenado pastor no subúrbio de Berlim. Durante a Alemanha Nazista, Martin pôs seu patriotismo de lado e recusou obediência ao regime nazista, tornando-se um símbolo da resistência protestante.

Vocês devem se perguntar por que o Tibia Life está falando dele? Antes de tudo, sejam apresentados a um célebre poema de Niemöller, E não sobrou ninguém:

“Quando os nazistas levaram os comunistas, eu calei-me, porque, afinal, eu não era comunista. Quando eles prenderam os sociais-democratas, eu calei-me, porque, afinal, eu não era social-democrata.

Quando eles levaram os sindicalistas, eu não protestei, porque, afinal, eu não era sindicalista.

Quando levaram os judeus, eu não protestei, porque, afinal, eu não era judeu.

Quando eles me levaram, não havia mais quem protestasse”.

Como vocês sabem, nosso querido Tibia é um jogo alemão. Além disso, também sabem que os criadores de conteúdo amam colocar referências e alusões dentro do Tibia. Acreditamos que o poema Quando eles mataram o jovem, encontrado em um livro no Dream Realm, seja uma possível paráfrase do poema alemão de Martin Niemöller.

Tradução:

“Quando eles mataram o jovem, eu não o ajudei porque não o conhecia.

Quando eles mataram o jovem knight, eu não o ajudei porque não tínhamos muito em comum.

Quando eles mataram o herói, eu não o ajudei porque ajudar era seu esquema, não o meu.

Quando eles mataram o monge, que vivia para ajudar os outros, não o ajudei porque ele deveria ter se arriscado menos.

Quando eles mataram meu amigo, eu não o ajudei porque pensei que não deveria arriscar minha vida por ele.

Quando eles mataram meu irmão, eu não o ajudei porque esperava que eles, pelo menos, me poupariam por não interferir em seus negócios.

Quando eles me mataram, não havia mais ninguém que pudesse me ajudar.”

O Dream Realm foi palco de batalhas entre os Nightmare Knights e os Ruthless Seven, durante um período sombrio de muitas perdas e retrocessos na eterna luta do bem contra o mal. O livro que contém o poema pode ser encontrado numa estante no reino dos sonhos. O acesso ao Dream Realm é por meio da Knightwatch Tower após concluir a Dreamer’s Challenge Quest.