Vencedores do Concurso Ajudinha na FanFic – Tibia Life

É com muita satisfação que anunciamos os vencedores do Concurso Ajudinha na Fanfic! Antes de mais nada, gostaríamos de agradecer a todas as participações. Foram muitas e excelentes participações e muitas mereciam prêmios, mas infelizmente, só 3 podem vencer. E os vencedores são…

It’s with much pride that we announce the winners of the Contest A Little Help with the Fanfic! But before that, we’d like to thank all of the participants. There were many and excellent submissions and a lot of them deserved prizes, but unfortunately, only 3 may win. And the winners are…

1º Lugar/1st Place: Adamant Shield  + Golden Warrior Trophy + Golden/Silver Rune Emblem (da escolha do ganhador/winner’s choice)

Soares in Antica, de Antica:

Diamantes que magia podem conceder

Se o aventureiro bravura mostrar ter

Cuide para a sua alma não corromper

Se seu coração não for puro, você vai enlouquecer

Com os diamantes, armas mágicas poderá forjar

Caso a sua intenção não seja para o mal as usar

Soares in Antica, from Antica:

Diamonds that can yield magic

If the adventurer shows bravery

Take care not to corrupt your soul

If your heart is not pure, mad you’ll become

With these diamonds, magic weapons you can forge

If your intention is not to use them for evil

2º Lugar/2nd Place: Blue Sphere + Silver Warrior Trophy + Golden/Silver Rune Emblem (da escolha do ganhador/winner’s choice)

Akuma Nikaido, de Pacembra:

Renascido das cinzas, escapou da Cobra

Da nobre alma surgem as faíscas da forja

Da melódica voz, irrompe o eco da gorja

Sob a mão tenaz, o diamante se dobra

Com magia, cria-se o metal dos antigos

Com sua luz cessa o rompante da loucura

O escudo gerado pela imensa bravura

Encerra os males vindos de velhos perigos

Akuma Nikaido, from Pacembra:

Reborn from the ashes, escaped the Snake/Cobra

From the noble soul, appear sparks of the forge

From the melodic voice, erupts the echo of the gorge

Under the tenacious hand, the diamond folds

With magic, the metal of the ancient is created

With its light, the arrogant madness ends

The shield born by immense bravery

Puts an end to evil from old dangers

3º Lugar/3rd Place: Bear Doll + Bronze Warrior Trophy + Golden/Silver Rune Emblem (da escolha do ganhador/winner’s choice)

Rag de Ed, de Inabra:

Apenas aquele reconhecido por sua bravura

Presenteado pelos astral shapers e sua magia

Será capaz de absorver do diamante a sua energia

Só assim será capaz de enfrentar esta aventura

Não será suficiente apenas boa alma e valentia

E tampouco equipamentos do dia a dia

Esteja pronto para suportar tamanho poder

Ou apenas por sua sombra, seus amigos poderão te ver

Rag de Ed, from Inabra:

Only the one recognized by their bravery

Gifted by the astral shapers and their magic

Will be able to absorb the energy from the diamond

Only this way will they be able to face this adventure

Only a good soul and courage won’t be enough

Or even everyday equipment

Be ready to endure such power

Or only by your shadow will your friends see you

 

Pedimos aos vencedores que enviem uma mensagem privada no nosso fórum para Bernardo Silva (o criador do posts do concurso) ou responda esse tópico com a sua escolha da Golden Rune Emblem.

We ask the winners to send a private message in our forum to Bernardo Silva (who created the posts for this contests) or reply to this topic with your choice of a Golden Rune Emblem.