[ad_1]
Alguém aqui se lembra do antigo insulto que as pessoas costumavam fazer (Tibia 7.1 – 7.6) onde as pessoas corriam para outras e começavam a fazer spam “craw”? Às vezes, até em letras maiúsculas. Qual é o significado por trás disso?
[Example of “craw” insult in action](https://www.youtube.com/watch?v=MfXB8o_IQ1U&t=7m11s)
[Another example image](https://i.imgur.com/x1V6mUP.png) – o cara foi banido por isso. O que é absolutamente ** hilário **, se você me perguntar ?
Aparentemente, há um dicionário “Língua do Tibia” no wiki: [Tibia Language](https://tibia.fandom.com/wiki/Tibia_Language) que inclui a palavra. Mas sem significado.
Craw foi algum erro de digitação de “** chorar **” (por exemplo, “chorar é grátis”)? Presumo que o tibiano médio tinha cerca de 12 anos na época e sabia muito pouco inglês – embora eu deva admitir que o jogador médio falava mais inglês naquela época, especialmente os brasileiros. Acho que foi devido ao fato de que as pessoas simplesmente não escolheram servidores em seu continente. Era mais misturado e você também tinha que escrever em inglês para todos os NPCs, então você automaticamente aprendia mais inglês.
Ou “craw” estava apenas imitando um pássaro ou algo assim?
Outra palavra que nunca entendi foi “** perda? **” ou às vezes “** los? **” – que era usada nos cassinos quando começaram a aparecer nos depósitos. Basicamente, significava “qual é o lance mais baixo aceito?”. É esta a palavra em outro idioma? (ex. polonês) ou “perda” também era algo que ninguém sabia o que significava, mas se espalhou como um incêndio por todo o Tibia?
Talvez um cara tenha perdido no cassino e o cara do cassino tenha dito “perda” (como em, o cara teve uma perda e perdeu o dinheiro). E então os espectadores interpretaram isso como outra coisa, que então se espalhou por todas as terras tibianas.
[ad_2]
Fonte: self.TibiaMMO
